Privacy

1 Informativa sulla privacy

La presente informativa descrive come Hosang Consulting GmbH tratta i dati personali. Utilizziamo servizi IT e cloud propri ed esterni; a seconda del servizio, il trattamento può avvenire in Svizzera, in Europa o negli Stati Uniti. I servizi concreti sono descritti ai punti 8 e 9. La presente informativa si applica alla collaborazione con Hosang Consulting GmbH.

Per l’esercizio di questo sito web si applicano inoltre le indicazioni riportate al punto 9.

2 Principi

I dati personali vengono trattati solo se e finché sussiste un'autorizzazione o un obbligo di legge. I dati vengono utilizzati solo nella misura necessaria per uno scopo legittimo. Tutti i dati personali sono trattati in modo confidenziale.

3 Responsabile della protezione dei dati

Andreas Hosang
Pargherastrasse 30 · 7000 Coira
andreas@hosang-consulting.com

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza
Feldeggweg 1 · CH-3005 Berna · +41 58 462 43 95

4 Dati trattati

Vengono trattati i dati di clienti, persone interessate, partecipanti ai corsi, dipendenti, candidati, partner di cooperazione e partner commerciali. Questi comprendono dati di contatto, indicazioni relative a richieste o iscrizioni, curriculum vitae, esperienze professionali, attestati di formazione nonché – se necessario – dati di fatturazione, retributivi e bancari.

5 Finalità del trattamento

Clienti, persone interessate e partecipanti ai corsi: elaborazione di richieste e iscrizioni, svolgimento e fatturazione di incarichi e corsi. Candidati: collocamento in impieghi e progetti adeguati. Partner commerciali: garanzia di un corretto svolgimento contrattuale. Dipendenti: adempimento degli obblighi del datore di lavoro derivanti dal rapporto di lavoro in essere.

6 Sicurezza dei dati

Hosang Consulting GmbH adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali.

7 I vostri diritti

Avete il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Per le richieste rivolgetevi al responsabile della protezione dei dati all'indirizzo andreas@hosang-consulting.com oppure utilizzate il modulo «Inoltrare una richiesta di protezione dei dati» alla fine di questa pagina.

Per proteggere i vostri dati personali, verifichiamo la vostra identità prima di fornire informazioni personali o eseguire modifiche sensibili. Se non è possibile un’attribuzione univoca, richiediamo soltanto le ulteriori indicazioni necessarie a tale scopo. Se conosciamo già un vostro indirizzo e-mail (ad es. da un’iscrizione, una prenotazione o una precedente corrispondenza), effettuiamo la verifica di preferenza tramite tale indirizzo. Non inviamo informazioni personali a un indirizzo indicato nel modulo che non sia ancora stato verificato; le domande a un indirizzo non confermato servono esclusivamente all’identificazione. I dati possono essere cancellati solo nella misura in cui non vi ostino obblighi legali o contrattuali di conservazione.

8 Strumenti di lavoro basati sull’IA

Utilizziamo strumenti di lavoro basati sull’IA per analisi interne, strutturazione, riassunti e redazione di testi. In tale ambito possono essere trattati dati personali di natura lavorativa, come nome, dati di contatto e contenuti aziendali, ma solo nella misura necessaria per lo scopo concreto. I dati riservati dei clienti vengono trasmessi solo se ciò è stato concordato con il cliente o se i dati sono sufficientemente anonimizzati. I fornitori esterni di IA possono trattare i dati anche al di fuori della Svizzera.

9 Esercizio di questo sito web

Questa sezione riguarda esclusivamente la visita di hosang-consulting.com e integra le indicazioni precedenti.

Hosting. Il sito web è gestito tramite Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA). Alla visita vengono trattati dati di connessione tecnicamente necessari, come indirizzo IP, orario di accesso, pagina richiamata nonché informazioni su browser e dispositivo. Ciò è necessario per l'erogazione dei contenuti e la difesa da attacchi e può comportare una comunicazione all'estero, inclusi gli USA.

Nessun cookie di analisi o pubblicitari. Questo sito web non imposta cookie propri di analisi o pubblicitari, non integra servizi pubblicitari o di analisi e non crea profili dei visitatori. Non avviene alcun tracciamento tra siti web diversi.

Font. Tutti i font vengono forniti dal nostro server. Non esiste alcuna connessione a Google Fonts o ad altri fornitori terzi.

Memorizzazione locale. Nella memoria del vostro browser vengono salvate solo impostazioni tecniche: la scelta della lingua e, per la durata della sessione, l’informazione che avete chiuso l’avviso sull’offerta di corsi. Queste informazioni rimangono sul vostro dispositivo, non ci vengono trasmesse e possono essere eliminate in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.

Servizi esterni. Il sito web contiene rimandi a offerte esterne, tra cui la prenotazione di appuntamenti tramite Microsoft Bookings, WhatsApp nonché LinkedIn e X. Questi servizi vengono richiamati solo quando si clicca sul relativo link. Da quel momento si applicano le disposizioni sulla privacy del rispettivo fornitore.

Contatto. Se ci scrivete via e-mail, telefono o WhatsApp, utilizziamo i vostri dati esclusivamente per elaborare la vostra richiesta.

Moduli. Se utilizzate un modulo di questo sito web (iscrizione o prenotazione al corso, richiesta in-house, richiesta di protezione dei dati), utilizziamo i vostri dati esclusivamente per elaborare la vostra richiesta, per svolgere e fatturare il corso e – solo con il vostro consenso – per informarvi su ulteriori corsi. I dati dei moduli non vengono memorizzati sul sito web, ma ci vengono inoltrati via e-mail. A tale scopo ci avvaliamo del servizio di posta elettronica Resend (USA) per l’invio e di Google (Gmail) per la ricezione; il trattamento non avviene quindi esclusivamente in Svizzera e può comportare una comunicazione all’estero, compresi gli Stati Uniti. Conserviamo le prenotazioni ai corsi fino alla vostra revoca o fino alla partecipazione a un corso; gli altri dati solo per il tempo necessario allo scopo e agli obblighi legali di conservazione.